Финский язык один из самых сложных языков для изучения, но тот, кто освоил его достаточно хорошо, всегда будет говорить, что это один из прекраснейших и самых логичных европейских языков. Вот немного фактов об этом прекрасном северном языке и его носителях:
- первый роман, написанный на финском языке, был написан Алексисом Киви в 1870 году. Роман назывался "Семь братьев" (Seitsemän Veljestä). Книга считается не только одним из лучших произведений финской литературы, но и способствовала популяризации письменного языка, прокладывая путь современному финскому языку и прививая национальную гордость, которая привела к независимости страны в 1917 году;
- учителя финского языка считают, что большинство иностранцев, изучающих этот язык, изучают его из-за интереса к финскому металлу и тяжёлому року. В Финляндии больше металл-групп на душу населения, чем в любом другом месте, а песни пишутся в основном на финском, английском или их смеси;
- в финском языке нет слова "пожалуйста". То есть пожалуйста, как ответ на "спасибо", есть. Но для фразы "Дайти мне кофе, пожалуйста" нет прямого перевода. Скорее это будет просто "дайте кофе" (anna kahvia). Но на самом деле, финны в обычной жизни говорят "Мог бы я получить ещё кофе?" (saisinko vielä kahvia).